play a role

/pleɪ ə roʊl/ プレイ ア ロール

1. ある状況や出来事において、特定の役割や機能を果たすこと。

ある事柄や状況の中で、主体が特定の役目を担い、その結果や進行に貢献したり影響を与えたりする様子を表します。

Education plays a vital role in society. (教育は社会において極めて重要な役割を果たします。)

• Education: 「教育」を指します。
• plays: 「～を果たす」という意味の動詞です。
• a vital role: 「極めて重要な役割」を意味します。
• in society: 「社会において」という場所を示します。

She played a crucial role in the success of the project. (彼女はそのプロジェクトの成功において決定的な役割を果たしました。)

• She: 「彼女」を指します。
• played: 「～を演じた」「～を果たした」という意味の動詞です。
• a crucial role: 「極めて重要な役割」を意味します。
• in the success: 「成功において」という結果を示します。
• of the project: 「そのプロジェクトの」という対象を示します。

Technology will play an increasingly important role in our daily lives. (テクノロジーは私たちの日常生活でますます重要な役割を果たすでしょう。)

• Technology: 「科学技術」を指します。
• will play: 「果たすだろう」という未来の行為を示します。
• an increasingly important role: 「ますます重要な役割」を意味します。
• in our daily lives: 「私たちの日常生活において」という状況を示します。

2. 演劇や映画などで、役を演じること。

俳優が劇や映画の中で特定の登場人物になりきって、その役柄を表現する行為を指します。

He wants to play a leading role in the new film. (彼は新作映画で主役を演じたがっています。)

• He: 「彼」を指します。
• wants to play: 「演じたいと思っている」という願望を示します。
• a leading role: 「主役」を意味します。
• in the new film: 「その新しい映画で」という場所を示します。

It's challenging to play a character that is completely different from yourself. (自分とは全く異なるキャラクターを演じるのは難しいです。)

• It's challenging: 「それは難しい」という評価です。
• to play: 「演じること」を意味します。
• a character: 「登場人物」を指します。
• that is completely different: 「完全に異なる」という状態を表します。
• from yourself: 「あなた自身と」という比較対象を示します。

She played a small role in the school play, but she enjoyed it. (彼女は学芸会で小さな役を演じましたが、楽しんでいました。)

• She: 「彼女」を指します。
• played: 「演じた」という意味の動詞です。
• a small role: 「小さな役」を意味します。
• in the school play: 「その学校の演劇で」という場所を示します。
• but she enjoyed it: 「しかし彼女はそれを楽しんだ」という補足情報です。

関連

• act
• perform
• function
• contribute
• influence
• be instrumental
• take a part
• fulfill a role
• assume a role